В «11/22/63» «старые баксы» упоминаются как валюта, которую подростки требуют у беззащитного старика. В «Бегущем человеке» этот термин обозначает легальную валюту, которую герой уже потратил, что подчеркивает его отчаянное положение.
"Есть старые баксы, дедуля? Если уж об этом зашла речь, есть новые баксы или консервы?"
The kid who had told me to fuck off was holding a slingshot with a good-sized rock in it. That explained the bonk and the spang. “Got any oldbucks, grampy? For that matter, you got any newbucks or canned goods?”
В «11/22/63» мир будущего показан через детали: гибридные авто и странные названия моделей. В «Темной Башне» этот же элемент («Такуро-спирит») служит маркером того, что герой находится в параллельной реальности, а не в настоящем Нью-Йорке.
У бордюра стояло полдесятка автомобилей, или бензиново-электрические гибриды, или с вращающимися устройствами на крыше: «Хонда-зефир», «Такуро-спирит», «Форд-бриз».
I saw half a dozen parked cars, and every one was either a gas-electric hybrid or equipped with the roof-spinner devices. One of them was a Honda Zephyr; one was a Takuro Spirit; another a Ford Breeze. They looked old, and a couple had been vandalized.
В «11/22/63» Джордж Денбро упоминается как первая жертва серийного убийцы в Дерри. В романе «Оно» этот же персонаж показан как живой лидер группы друзей.
"Первую из жертв – в прошлом году, до моего приезда сюда – нашли на пересечении Уитчем и Джексон. Без руки. Его звали Денбро. Джордж Денбро. Бедный малый."
The first of the victims — this was last year, before I came — they found him at the intersection of Witcham and Jackson with his arm ripped clean off. Denbrough was his name, George Denbrough. Poor little tyke.
В «11/22/63» Джордж Амберсон встречает Ричи Тозиера и Беверли Марш. В романе Стивена Кинга «Оно» эти двое являются ключевыми фигурами «Клуба проигравших», сражающимися с древним злом. Их присутствие здесь раскрывает их характер вне контекста ужаса.
"Ричи Тозиер, к вашим услугам. Мои друзья говорят: «Ричи-Рич – подзаборная дичь», – но что они понимают?"
He made a bow. “Richie Tozier, at your service. My friends all say ‘Richie-Richie, he live in a ditchie,’ but what do they know?”