В «Ночном прибое» грипп описан как тихий, но тотальный разрушитель цивилизации, от которого герой чувствует себя последним выжившим. Этот же вирус является центральным элементом сюжета в романе «Противостояние», где он представлен как «супергрипп», вызывающий панику и требующий разработки вакцины. Если в «Ночном прибое» мы видим последствия полного поражения, то в «Противостоянии» показаны ранние стадии борьбы с этой же биологической угрозой.

Ветер с океана уже почти высушил мою кожу от противного липкого пота, и я почувствовал, как начинаю сходить с ума от мыслей о том, что я сижу вот здесь и пью пиво, а практически все остальное человечество уже погибло. Уничтожено. Не ядерным или каким-нибудь биологическим оружием. ПРОСТО ГРИПП. У меня появилось желание поставить огромную мемориальную доску в память о себе где-нибудь на Бонневильском соляном озере, например. Из бронзы. И чтобы ее хорошо было видно издалека. И большими буквами на ней: ПРОСТО ГРИПП.
— Ночной прибой

So here we were, with the whole human race wiped out, not by atomic weapons or bio-warfare or pollution or anything grand like that. Just the flu. I'd like to put down a huge plaque somewhere, in the Bonneville Salt Flats, maybe. Bronze Square. Three miles on a side. And in big raised letters it would say, for the benefit of any landing aliens: JUST THE FLU.