Когда я сказала, что живу возле Сайдвиндера, он ответил, что это счастливое совпадение. Он сказал, что и сам направлялся в Сайдвиндер. Сказал, что у него заказ от одного нью-йоркского журнала. Что ему надо попасть туда, где раньше был отель, — зарисовать руины. Его рисунки должны напечатать вместе со статьей о старом знаменитом отеле. Он назывался «Оверлук». Он сгорел десять лет назад. Его сжег зимний смотритель. Сошел с ума — так все в городе говорили.

When I told him I had a place in Sidewinder, he said that was a real coincidence. He said he was going to Sidewinder. He said he'd gotten an assignment from a magazine in New York. He was going to go up to the old hotel and sketch the ruins. His pictures were going to be with an article they were doing. It was a famous old hotel called the Overlook. It burned down ten years ago. The caretaker burned it down. He was crazy. Everybody in town said so.